Balandra Cruz del Sur
Bilingüismo
El bilingüismo, es decir el manejo eficaz de dos lenguas, se constituye en uno de los principales objetivos de la etapa primaria. Es importante en este punto tener en cuenta que el manejo eficaz de dos lenguas, y no tres o cuatro, permitirán al estudiante desarrollar las destrezas y habilidades para convertirse en un comunicador eficiente, capaz de comprender y expresar ideas tanto en forma oral como en forma escrita, en dos idiomas.
 
Esta tarea requiere que las habilidades y recursos lingüisticos de su propia lengua o lengua materna ocupen un espacio y un tiempo preponderante en el programa de estudios y que se aprovechen todos los espacios que deja disponibles esta primera lengua, para internalizar una segunda lengua, en nuestro caso el inglés. Una enorme ventaja para nuestros estudiantes la constituye la vinculación directa que tiene el colegio con la Universidad de Cambridge. No somos nosotros ni nuestros profesores quienes determinamos o calificamos el nivel de logros alcanzados por los alumnos de Balandra y Cruz del Sur, en el manejo del inglés: es la Universidad de Cambridge quien los califica y aprueba, desde tercer grado de primaria. No podemos, como dice nuestro director de Inglés, Mr. John Warren , ofrecerles que “aprenderán inglés en cuatro semanas”. Sabemos que esta oferta no es honesta porque no es posible. Tampoco hemos ofrecido una tercera o cuarta lengua. Lo importante es conocer y manejar con eficiencia dos lenguas. Si lo logran, entonces podrán acceder con facilidad a una tercera, cuarta o quinta, pero no es válido dedicar a esto el preciado tiempo de la jornada escolar pues se quedará sin aprender ninguna a profundidad.